The location of the Cool Key Card is on the bed in the Last Resort. The cool key card grant you access to the fifth floor.
Looking for the keyboard letter keys? You can find the keyboard letter locations here?
This overview is intended to help you in obtaining every possible achievement in Omori game.